Entering the dark dance floor with your headphones on